Easy Polish Language

1. Witamy w jedynej, wyjątkowej szkole językowej klasy VII.
   Dzień dobry, będę waszym nauczycielem. Jestem Michał. To jest Szymon, a to jest Konrad.
   
   Welcome to the only unique language school of our class.
   Good morning, I will be your teacher. My name is Michał. This is Szymon, and this is Konrad.
2. Cześć!
   Hi!
3. Cześć!
   Hello!
4. Jak słyszycie nasz język ma wiele dziwnych głosek. Posłuchajcie:
   As you hear, our language has many strange sounds. Listen:

W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie.

[prezentacja głosek]

1. SZ CZ
2. Ś Ć
3. Spróbujcie powtórzyć!
   Try to repeat it!
4. SZ CZ
5. Ś Ć
6. No i jak?
   And how is it?

 [okno]

1. Zobaczcie, idzie nasz nauczyciel. Przywitajmy się.

Look, our teacher is coming! Let’s say hello!

Razem. Together!
Dzień dobry! Good morning!

1. Powtórzcie: Repeat!
   Dzień dobry!
2. A do kolegi powiem:

To my friend, I’ll tell:
Cześć! Hi!
M. Pamiętajcie – do dorosłych mówimy
Remember – we talk do the adults: Dzień dobry, do kolegów and to friends: cześć!

1. Pora na trzy magiczne słowa.
   Now it’s time for three magic words.
2. Proszę. Please.
3. Przepraszam, nie rozumiem, możesz powtórzyć?

Przepraszam. I’m sorry. I don’t understand. Could you repeat?

1. Proszę.
2. Teraz ok. Dziękuję.

Now it’s ok. Dziękuję  Thank you.

1. Powtórzmy: Let’s repeat.
   Proszę, Dziękuję, Przepraszam.
2. Uczenie się mówić to jedno, ale pisać… My nie dajemy rady!
   Learning to speak is one thing, but writing… We just can’t manage it!

[kartki z literami i słowa – żółw, pszczoła, chrząszcz]

1. Język polski ma jeszcze duuużo niespodzianek!

Polish language still has a looooot of surprises!

[mem z dwójką]

1. A teraz czas na małe podsumowanie.

Now it’s time for a little summary.

[wszystkie zwroty.]

1. I na koniec – do widzenia!

And finaly – goodbye! Do widzenia!

 

1. Welcome to the only and unique language school of our class.
   Good morning, I will be your teacher. My name is Michał. This is Szymon, and this is Konrad.
2. Cześć!
   Hi!
3. Cześć!
   Hello!
4. As you hear, our language has many strange sounds. Listen:

W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie.

[prezentacja głosek]

1. SZ CZ
2. Ś Ć
3. Try to repeat it!
4. SZ CZ
5. Ś Ć
6. And how is it?

 [okno]

1. Look, our teacher is coming! Let’s say hello!

Razem. Together!
Dzień dobry! Good morning!

1. Repeat!
   Dzień dobry!
2. To my friend, I’ll tell:
   Cześć! Hi!
   M. Remember – we talk do the adults: Dzień dobry, and to friends: cześć!
3. Now it’s time for three magic words.
4. Proszę. Please.
5. Przepraszam. I’m sorry. I don’t understand. Could you repeat?
6. Proszę.
7. Now it’s ok. Dziękuję Thank you.
8. Let’s repeat.
   Proszę, Dziękuję, Przepraszam.
9. 
   Learning to speak is one thing, but writing… We just can’t manage it!

[kartki z literami i słowa – żółw, pszczoła, chrząszcz]

1. Polish language still has a looooot of surprises!

[mem z jedzeniem]

1. Now it’s time for a little summary.

[wszystkie zwroty.]

1. Let’s learn an easy Polish song.

 

Wlazł kotek na płotek i mruga,

Ładna to piosenka, niedługa.

Niedługa, niekrótka, lecz w sam raz,

Zaśpiewaj koteczku jeszcze raz.

 

1. And finalny – goodbye! Do widzenia!

We invite you to our school in Świętosław!

 

Wlazł kotek na płotek i mruga,

Ładna to piosenka, niedługa.

Niedługa, niekrótka, lecz w sam raz,

Zaśpiewaj koteczku jeszcze raz.

 

Wlazł kotek na płotek i mruga,

Ładna to piosenka, niedługa.

Niedługa, niekrótka, lecz w sam raz,

Zaśpiewaj koteczku jeszcze raz.

 

 

Wlazł kotek na płotek i mruga,

Ładna to piosenka, niedługa.

Niedługa, niekrótka, lecz w sam raz,

Zaśpiewaj koteczku jeszcze raz.

 

 

Wlazł kotek na płotek i mruga,

Ładna to piosenka, niedługa.

Niedługa, niekrótka, lecz w sam raz,

Zaśpiewaj koteczku jeszcze raz.

 

 

Wlazł kotek na płotek i mruga,

Ładna to piosenka, niedługa.

Niedługa, niekrótka, lecz w sam raz,

Zaśpiewaj koteczku jeszcze raz.